1 00:00:09,960 --> 00:00:11,360 Kent u Jezus? 2 00:00:12,370 --> 00:00:13,203 Nou, dat deed ik niet. 3 00:00:15,320 --> 00:00:18,303 Niet totdat hij mij vond in een wereld vol buitenbeentjes. 4 00:00:19,138 --> 00:00:20,663 In dat leven, 5 00:00:21,810 --> 00:00:25,143 Het volgen van Jezus werd snel een last. 6 00:00:26,260 --> 00:00:31,260 {\an8}Dus ik ging weg en ging op pad om het foute recht te zetten. 7 00:00:33,578 --> 00:00:38,578 Ik wist niet dat deze reis mijn leven voor altijd zou veranderen. 8 00:00:54,530 --> 00:00:55,380 Kan ik je helpen? 9 00:00:57,180 --> 00:00:58,380 {\an8}Ben jij Mike Brighton? 10 00:00:59,740 --> 00:01:00,573 Dat zou ik kunnen zijn. 11 00:01:03,270 --> 00:01:04,320 Is dit jouw tanktas? 12 00:01:05,410 --> 00:01:06,243 Nee. 13 00:01:11,470 --> 00:01:12,720 Wat is het dat je wilt? 14 00:01:16,660 --> 00:01:17,623 Kent u Jezus? 15 00:01:19,200 --> 00:01:20,709 Nee. 16 00:01:20,710 --> 00:01:21,543 Dank je. 17 00:01:27,810 --> 00:01:30,589 Een paar dozijn Mike Brightons later, 18 00:01:30,590 --> 00:01:33,413 Ik kan niet zeggen dat ik veel dichter bij het vinden van de juiste Mike ben, 19 00:01:36,260 --> 00:01:38,723 Maar ik vertrouw erop dat de Heer een plan voor mij heeft. 20 00:01:45,023 --> 00:01:46,923 {\an8}Nou, ​​waar wil je dat ik heen ga? 21 00:01:50,652 --> 00:01:51,802 Oké, ik zal kiezen. 22 00:02:03,850 --> 00:02:06,669 Ik weet dat er geen tekort is aan mensen die hulp nodig hebben 23 00:02:06,670 --> 00:02:07,523 Ik zou kunnen geven. 24 00:02:09,132 --> 00:02:11,849 Ik zeg niet dat ik ooit in de buurt van het werk zal komen 25 00:02:11,850 --> 00:02:16,623 dat Jezus deed, maar ik ben bereid zijn leiding te nemen. 26 00:03:04,670 --> 00:03:07,533 Hé, zoals je fiets. 27 00:03:08,700 --> 00:03:10,270 Bedankt, ik vind het ook leuk. 28 00:03:12,803 --> 00:03:13,636 Verkoop het? 29 00:03:15,980 --> 00:03:16,813 Nee. 30 00:03:18,060 --> 00:03:18,893 Zeker? 31 00:03:21,360 --> 00:03:23,139 Ja, dat weet ik zeker. 32 00:03:23,140 --> 00:03:25,883 Homes, ik wil de fiets niet verkopen. 33 00:03:31,050 --> 00:03:32,023 Kent u Jezus? 34 00:03:33,210 --> 00:03:35,099 O, Jezus. 35 00:03:35,100 --> 00:03:36,909 Ja, ik ken Jezus. 36 00:03:36,910 --> 00:03:38,610 Jezus, hij wil jullie huizen kennen. 37 00:03:39,880 --> 00:03:41,999 Nee, mens, Jezus. 38 00:03:42,000 --> 00:03:43,900 Hé man, je moet je vrachtwagen verplaatsen. 39 00:03:44,910 --> 00:03:45,742 Je hebt gelijk. 40 00:03:45,743 --> 00:03:47,084 Ik moet gaan. 41 00:03:47,085 --> 00:03:47,917 Als ik er klaar voor ben. 42 00:03:47,918 --> 00:03:52,918 Ik wil dat je reikt. 43 00:03:56,265 --> 00:03:59,182 Beweeg één keer en ik ga je begraven. 44 00:04:06,000 --> 00:04:08,050 Ik denk dat niemand hier Jezus kent. 45 00:04:12,140 --> 00:04:14,209 Waarom denk je dat ze achter hem aan gingen? 46 00:04:14,210 --> 00:04:15,837 O, Jake. 47 00:04:15,838 --> 00:04:18,129 Zijn vader bezit een groot deel langs de grens. 48 00:04:18,130 --> 00:04:21,509 Zet zijn eigen hek op en patrouilleert er zelf over. 49 00:04:21,510 --> 00:04:23,260 Waarschijnlijk waarom ze zich op zijn kind richtten. 50 00:04:24,250 --> 00:04:26,559 Er zijn elke maand ontvoeringen langs de grens. 51 00:04:26,560 --> 00:04:31,560 Kartel, coyotes, bendes, afpersing, vergelding. 52 00:04:34,500 --> 00:04:36,150 Het is goed dat je er was. 53 00:04:37,460 --> 00:04:38,293 Ik denk het wel. 54 00:04:40,060 --> 00:04:40,960 Gaat het hier goed, meneer? 55 00:04:41,880 --> 00:04:43,309 Ja, het gaat goed met ons. 56 00:04:43,310 --> 00:04:44,610 Oké. Groetjes. 57 00:04:46,550 --> 00:04:47,799 Gaat het? 58 00:04:47,800 --> 00:04:48,853 Ja, het gaat goed met mij. 59 00:04:49,700 --> 00:04:51,473 Ik ben Simon. Jake. 60 00:04:52,500 --> 00:04:54,700 Hé, bedankt dat je zo hebt gehandeld. 61 00:04:55,810 --> 00:04:57,089 Geen probleem. 62 00:04:57,090 --> 00:04:59,229 Als ik iets kan doen om te helpen, laat het me weten. 63 00:04:59,230 --> 00:05:02,639 Eigenlijk zoek ik een paar dagen werk om wat te verdienen 64 00:05:02,640 --> 00:05:05,629 benzinegeld om de weg op te gaan als je weet dat iemand kijkt. 65 00:05:05,630 --> 00:05:07,889 Ja, mijn vader heeft een ranch. 66 00:05:07,890 --> 00:05:09,793 Wij zijn altijd op zoek naar extra handen. 67 00:05:10,960 --> 00:05:12,199 Ik ben een extra hand. 68 00:05:12,200 --> 00:05:13,049 Oké, cool. 69 00:05:13,050 --> 00:05:14,213 Volg mij gewoon. 70 00:05:15,100 --> 00:05:15,933 Koel. 71 00:05:42,632 --> 00:05:44,079 Jongen, het wordt tijd dat je terugkomt. 72 00:05:44,080 --> 00:05:45,680 Mijn koeien hebben op je gewacht. 73 00:05:47,277 --> 00:05:48,169 Pap, ik heb een bericht voor je achtergelaten. 74 00:05:48,170 --> 00:05:49,919 Jongen, geef me geen lippen. 75 00:05:49,920 --> 00:05:53,099 Geef me een reden waarom je deze keer twee uur te laat bent. 76 00:05:53,100 --> 00:05:54,750 Een paar jongens probeerden mij te ontvoeren. 77 00:05:56,250 --> 00:05:57,449 Blijkbaar niet. 78 00:05:57,450 --> 00:05:59,250 Wat heeft deze kerel ermee te maken? 79 00:06:00,480 --> 00:06:02,280 Nou, hij heeft ze verrot geslagen. 80 00:06:05,040 --> 00:06:07,169 Kan ik iets voor je doen? 81 00:06:07,170 --> 00:06:09,099 Ik kan wel een paar dagen werk gebruiken. 82 00:06:09,100 --> 00:06:10,559 Ik heb er genoeg van. 83 00:06:10,560 --> 00:06:13,423 Betaalt $ 100 per dag, plus kost en inwoning. 84 00:06:16,750 --> 00:06:18,089 Mijn naam is Simon. 85 00:06:18,090 --> 00:06:19,599 JM Sterling. 86 00:06:19,600 --> 00:06:21,050 Je kunt mij meneer Sterling noemen. 87 00:06:22,170 --> 00:06:23,639 Ja, meneer. 88 00:06:23,640 --> 00:06:25,133 Jake, zet hem aan het werk. 89 00:06:28,810 --> 00:06:29,960 Laten we dit afronden. 90 00:07:03,471 --> 00:07:05,153 Hé, papa wil je bij het huis zien. 91 00:07:21,180 --> 00:07:22,530 Nou, kom binnen. 92 00:07:24,560 --> 00:07:26,210 Jake zei dat je mij wilde zien? 93 00:07:28,304 --> 00:07:29,454 Waar kom je vandaan, Simon? 94 00:07:30,290 --> 00:07:31,840 Niet veel meer van waar dan ook. 95 00:07:33,970 --> 00:07:34,803 Familie? 96 00:07:41,110 --> 00:07:43,643 De Bijbel zegt: "Zij die de wil van mijn Vader doen, 97 00:07:45,237 --> 00:07:47,687 "zijn hetzelfde als mijn broer, zus en moeder." 98 00:07:49,790 --> 00:07:52,433 Jake zei dat je die boeven behoorlijk goed uit elkaar hebt gehaald. 99 00:07:53,780 --> 00:07:55,180 Heb jij daar ervaring mee? 100 00:07:56,580 --> 00:07:57,763 Ik heb mijn land gediend. 101 00:07:59,760 --> 00:08:02,439 Ik heb je nooit bedankt voor wat je hebt gedaan. 102 00:08:02,440 --> 00:08:03,273 Nog steeds niet. 103 00:08:04,980 --> 00:08:06,073 Wat drink je? 104 00:08:09,190 --> 00:08:10,840 Ik geloof dat ik gewoon water neem. 105 00:08:11,740 --> 00:08:13,899 Ik drink gewoon zoete thee. 106 00:08:13,900 --> 00:08:15,250 Dan neem ik zoete thee. 107 00:08:23,240 --> 00:08:24,073 Wil je wat thee? 108 00:08:25,030 --> 00:08:26,163 Nee, met mij gaat het goed. 109 00:08:28,510 --> 00:08:29,610 Hoe zit het met u, meneer? 110 00:08:30,580 --> 00:08:32,580 Heb je nog meer familie dan alleen Jake? 111 00:08:33,710 --> 00:08:35,883 De vrouw werd het leven op de ranch beu. 112 00:08:36,730 --> 00:08:40,143 De andere kinderen vertrokken met haar, behalve Jake hier. 113 00:08:43,460 --> 00:08:46,329 Ik kon dit deel van het land niet verdragen, 114 00:08:46,330 --> 00:08:47,680 en alles wat daarbij komt kijken. 115 00:08:49,680 --> 00:08:52,459 Het probleem daarmee is dat als iedereen zo naar het noorden rent, 116 00:08:52,460 --> 00:08:55,353 Binnenkort zal de zuidelijke grens ons te pakken krijgen. 117 00:08:59,387 --> 00:09:02,466 "De aarde is van de Heer, en de volheid ervan, 118 00:09:02,467 --> 00:09:04,979 "de wereld en alles wat daarin woont." 119 00:09:04,980 --> 00:09:07,549 Blijf je elke keer de Bijbel tegen mij citeren? 120 00:09:07,550 --> 00:09:09,063 Ik stel je een vraag? 121 00:09:10,360 --> 00:09:13,349 Eerlijk gezegd, meneer, heb ik gewoon het gevoel dat we dat zouden moeten doen 122 00:09:13,350 --> 00:09:16,223 doe goed waar we maar kunnen. 123 00:09:17,450 --> 00:09:20,542 Als ik me goed herinner, is dat een van de goederen in de Bijbel 124 00:09:20,543 --> 00:09:23,699 om de schapen tegen de wolven te beschermen. 125 00:09:23,700 --> 00:09:25,349 Aan beide kanten staan schapen. 126 00:09:25,350 --> 00:09:28,283 Oh, daar ben ik het mee eens, en we gaan de onze beschermen. 127 00:09:30,190 --> 00:09:33,329 Ik kan niet op de hoogte blijven van wat er aan de andere kant gebeurt 128 00:09:33,330 --> 00:09:35,689 als we het hier niet voor elkaar hebben. 129 00:09:35,690 --> 00:09:38,313 Met alle respect, ik ben het er niet mee eens. 130 00:09:40,500 --> 00:09:41,333 Zie je, zoon. 131 00:09:42,260 --> 00:09:44,633 Dat is hoe echte mannen handelen als ze het er niet mee eens zijn. 132 00:09:52,130 --> 00:09:54,713 Nou, we moeten koeien hooien. 133 00:09:56,596 --> 00:09:59,673 Bedankt voor de thee en voor het werk, meneer. 134 00:10:21,970 --> 00:10:23,003 Mijn Catalina. 135 00:10:48,090 --> 00:10:50,019 Hé, ik heb eten voor je meegenomen. 136 00:10:50,020 --> 00:10:51,970 Je was er niet, dus ik ging wandelen. 137 00:10:53,332 --> 00:10:54,643 Wat ben je aan het doen? 138 00:10:55,800 --> 00:10:57,459 Ik ben uit de club. 139 00:10:57,460 --> 00:10:59,210 Nou, dat is maar goed ook, toch? 140 00:11:00,290 --> 00:11:01,590 Het werd niet goed ontvangen. 141 00:11:02,810 --> 00:11:04,133 Wat is er gebeurd? 142 00:11:06,900 --> 00:11:07,863 Ik heb Ringo pijn gedaan, 143 00:11:09,460 --> 00:11:10,292 behoorlijk slecht. 144 00:11:10,293 --> 00:11:12,949 Hij kwam naar mij toe, we gingen erin mee. 145 00:11:12,950 --> 00:11:14,300 Dus wat ga je doen? 146 00:11:15,460 --> 00:11:16,623 Ik moet de stad verlaten. 147 00:11:17,540 --> 00:11:19,290 Het is de enige manier om je veilig te houden. 148 00:11:20,130 --> 00:11:22,479 Ga naar de politie en maak een deal. 149 00:11:22,480 --> 00:11:24,839 Ze zullen geen deal sluiten, niet tegen de club, 150 00:11:24,840 --> 00:11:26,153 en zeker niet bij mij. 151 00:11:40,160 --> 00:11:41,609 Nee! 152 00:11:41,610 --> 00:11:42,610 Laat mij met ze praten. 153 00:11:45,030 --> 00:11:45,862 Ik kan je dat niet laten doen. 154 00:11:45,863 --> 00:11:48,222 Ik ben geen onschuldige engel. 155 00:11:48,223 --> 00:11:49,365 Je kent ze niet. 156 00:11:49,366 --> 00:11:50,499 Ik ken jou. 157 00:11:50,500 --> 00:11:51,959 Zij zijn mij niet. 158 00:11:51,960 --> 00:11:55,279 Jouw manier van omgaan met dingen heeft je hierin gebracht, 159 00:11:55,280 --> 00:11:56,403 dus laat mij het proberen. 160 00:11:57,760 --> 00:11:59,523 Ik zal ze vertellen dat ik je niet heb gezien. 161 00:12:11,480 --> 00:12:13,880 Jake gaat je een rondleiding geven door de perimeter, 162 00:12:14,850 --> 00:12:16,400 laten zien wat we beschermen. 163 00:12:17,440 --> 00:12:20,623 Ik geef je een voorproefje van hoe het is in het grensland. 164 00:12:24,935 --> 00:12:27,485 Ik neem aan dat we niet alleen naar verloren vee zoeken. 165 00:12:28,640 --> 00:12:29,853 Je vat het goed op. 166 00:12:32,260 --> 00:12:33,603 Ik vermoord niemand. 167 00:12:36,710 --> 00:12:38,003 Dat vraag ik je niet. 168 00:12:39,360 --> 00:12:41,739 Ik wil niet dat de officier van justitie op mijn deur klopt 169 00:12:41,740 --> 00:12:43,633 met een bevel tot moord. 170 00:12:47,730 --> 00:12:49,359 Je brengt ze levend binnen. 171 00:12:49,360 --> 00:12:52,249 Als je dat niet kunt, hebben we ons best gedaan 172 00:12:52,250 --> 00:12:53,550 met de wetten die ons gegeven zijn. 173 00:12:57,910 --> 00:12:59,250 Jongens, wees veilig. 174 00:13:31,250 --> 00:13:32,500 Heb je ooit iemand vermoord? 175 00:13:39,120 --> 00:13:41,873 Ik en papa liepen over hekken. 176 00:13:43,500 --> 00:13:46,193 Dit is van toen we 's nachts patrouilleerden. 177 00:13:48,025 --> 00:13:50,133 We komen deze bergkam tegen, 178 00:13:51,680 --> 00:13:55,733 en spot een kampvuur in de vallei beneden. 179 00:13:58,110 --> 00:14:01,403 Het zijn maar drie mannen die een konijn koken, 180 00:14:03,729 --> 00:14:05,843 met de vacht aan, ingewanden erin. 181 00:14:08,033 --> 00:14:10,733 Als ik zo'n haast had, zou ik het gewoon rauw eten. 182 00:14:14,590 --> 00:14:18,810 We kwamen zo dichtbij dat we verbrand haar konden ruiken 183 00:14:20,290 --> 00:14:21,840 voordat we ons bekend maakten. 184 00:14:26,360 --> 00:14:28,719 Daarna wordt het een beetje vaag, 185 00:14:28,720 --> 00:14:31,963 maar het volgende dat ik me herinner, 186 00:14:33,800 --> 00:14:35,300 Eén van hen zit bovenop mijn vader. 187 00:14:37,460 --> 00:14:38,650 Eén van hen rende weg, en 188 00:14:40,700 --> 00:14:43,553 de derde komt op mij af, 189 00:14:45,640 --> 00:14:46,833 met een kapmes zwaaiend. 190 00:14:49,660 --> 00:14:51,463 Gewoon totaal loco-achtig. 191 00:14:55,390 --> 00:14:59,840 En ik strompel achteruit naar het struikgewas en schiet op 192 00:15:01,310 --> 00:15:03,693 de grond, in een poging hem af te schrikken. 193 00:15:08,120 --> 00:15:10,020 Het is echter zo dat de manier waarop hij zich gedraagt, 194 00:15:11,760 --> 00:15:13,373 Ik weet niet eens zeker of hij het hoort. 195 00:15:17,370 --> 00:15:20,480 Eerlijk gezegd, het enige wat mij ervan weerhield hem neer te schieten was 196 00:15:22,070 --> 00:15:25,489 al die keren dat ik me herinner dat papa tegen me zei dat ik nooit moest schieten 197 00:15:25,490 --> 00:15:28,460 een van hen, tenzij het absoluut moest. 198 00:15:33,527 --> 00:15:35,003 En ik denk dat op dat moment, 199 00:15:37,729 --> 00:15:40,663 Ik had gewoon nog niet het gevoel dat het zover was. 200 00:15:44,760 --> 00:15:46,743 En papa zei dat ik het goed deed. 201 00:15:49,570 --> 00:15:52,203 Zei dat ik een goede triggerdiscipline beoefende. 202 00:15:56,500 --> 00:15:58,139 Hij heeft me nooit gevraagd waar ik echt aan dacht 203 00:15:58,140 --> 00:15:59,223 toen het doorging. 204 00:16:01,610 --> 00:16:02,610 Welke was? 205 00:16:06,320 --> 00:16:08,363 Wat zou het konijn vies smaken. 206 00:16:12,520 --> 00:16:14,470 Is dat raar dat ik dat dacht? 207 00:16:18,340 --> 00:16:19,649 Je zou verbaasd zijn waar je aan denkt 208 00:16:19,650 --> 00:16:21,300 als iemand je probeert te vermoorden. 209 00:16:29,750 --> 00:16:31,600 Wil je weten hoe het is afgelopen? 210 00:16:34,760 --> 00:16:36,010 Jullie zijn er allebei nog. 211 00:16:40,480 --> 00:16:41,313 Dat is waar. 212 00:17:01,290 --> 00:17:02,167 Kan ik je helpen? 213 00:17:03,286 --> 00:17:04,236 Ben jij Dozers meisje? 214 00:17:05,090 --> 00:17:08,159 Je bedoelt alsof hij mij bezit, nee. 215 00:17:08,160 --> 00:17:10,709 Ik bedoel, is hij hier? 216 00:17:10,710 --> 00:17:11,760 Ik heb hem niet gezien. 217 00:17:12,620 --> 00:17:15,949 We kregen vorige week ruzie over de schop die Jezus geeft. 218 00:17:15,950 --> 00:17:19,228 Het lijkt erop dat hij meer om dat boek geeft dan om mij. 219 00:17:19,229 --> 00:17:21,709 Dus wat is het dat je hier doet? 220 00:17:21,710 --> 00:17:22,663 Ik heb eten meegenomen. 221 00:17:24,110 --> 00:17:25,929 Het lijkt erop dat je niet de enige bent die dat wil hebben 222 00:17:25,930 --> 00:17:26,763 een gesprek met hem. 223 00:17:27,770 --> 00:17:30,873 Dat klopt, Simon heeft iets 224 00:17:32,900 --> 00:17:34,283 dat hoort bij ons. 225 00:17:36,013 --> 00:17:39,909 Dus als hij hier opduikt, zorg ervoor dat je contact opneemt met de bar 226 00:17:39,910 --> 00:17:44,140 op de hoek van Fifth Street, vanwege zijn zonden 227 00:17:45,280 --> 00:17:47,633 kan gemakkelijk de jouwe worden. 228 00:17:49,650 --> 00:17:51,550 Nog een fijne avond, klein veulen. 229 00:18:13,410 --> 00:18:14,523 Ik wil met je mee. 230 00:18:19,180 --> 00:18:23,223 Nee, je hebt je baan en je gezin. 231 00:18:24,639 --> 00:18:25,639 En je hoorde Ringo. 232 00:18:27,090 --> 00:18:29,340 Deze zonden zijn van mij, laten we ze zo houden. 233 00:18:30,230 --> 00:18:31,973 Je bent hier veiliger nu ik weg ben. 234 00:18:33,923 --> 00:18:35,826 Voor hoe lang? 235 00:18:35,827 --> 00:18:37,077 Ik weet het niet. 236 00:18:40,135 --> 00:18:43,619 Kijk, Jackie, jij bent het enige goede dat ooit is 237 00:18:43,620 --> 00:18:46,203 mij is overkomen, en ik kan niet toestaan dat ze je pijn doen. 238 00:19:01,151 --> 00:19:03,819 Ik wil dat je dit krijgt. 239 00:19:03,820 --> 00:19:05,463 Ik wil je vuile geld niet. 240 00:19:23,199 --> 00:19:25,974 Deze plek hier, 241 00:19:25,975 --> 00:19:27,713 ongeveer zeven generaties terug, 242 00:19:28,560 --> 00:19:31,387 mijn grootouders, allemaal, 243 00:19:32,231 --> 00:19:33,929 het is waar we hun as verspreiden. 244 00:19:33,930 --> 00:19:34,763 O wauw. 245 00:19:39,191 --> 00:19:40,493 Ken je die kerel? 246 00:19:41,370 --> 00:19:43,570 Nee, waarom staat hij in de vrachtwagen? 247 00:19:44,570 --> 00:19:45,753 Ik weet het niet, laten we het eens bekijken. 248 00:20:00,993 --> 00:20:01,826 Man. 249 00:20:03,110 --> 00:20:06,180 Ik heb hier nog nooit coyotes voorbij zien rennen. 250 00:20:06,181 --> 00:20:07,579 Het is omdat het geen coyotes zijn. 251 00:20:07,580 --> 00:20:09,039 Drugssmokkelaars? 252 00:20:09,040 --> 00:20:11,940 Ik weet het niet, ze zoeken naar iets of iemand. 253 00:20:13,100 --> 00:20:13,993 Laat me die eens zien. 254 00:20:21,010 --> 00:20:21,863 Het is een meisje. 255 00:20:23,133 --> 00:20:24,716 Ik zal eens kijken. 256 00:20:27,140 --> 00:20:28,923 Buiten die struik daar. 257 00:20:29,830 --> 00:20:32,139 Wat zullen ze doen als ze haar vinden? 258 00:20:32,140 --> 00:20:34,470 Hangt ervan af waarom ze naar haar zoeken. 259 00:20:34,471 --> 00:20:36,171 Nou, we moeten haar helpen. 260 00:20:37,850 --> 00:20:40,829 Jongen, die jongens die achter je aan kwamen in de winkel, 261 00:20:40,830 --> 00:20:41,849 dat waren gewoon schurken. 262 00:20:41,850 --> 00:20:43,619 Dit is een heel ander ras. 263 00:20:43,620 --> 00:20:45,520 Bedek me gewoon met het geweer. 264 00:20:47,860 --> 00:20:48,873 Jake, Jake! 265 00:20:55,068 --> 00:20:55,901 Dat kind. 266 00:21:42,364 --> 00:21:45,455 Oh, jongen, ga naar links. 267 00:21:55,820 --> 00:21:58,653 Haal haar daar nu weg, haal haar daar weg. 268 00:22:27,360 --> 00:22:28,277 Laten we gaan. 269 00:22:43,812 --> 00:22:46,411 Kom op, kom op, kom op. 270 00:23:00,477 --> 00:23:04,477 Je houdt er niet van dat iemand achter je aan komt, hè. 271 00:23:17,103 --> 00:23:18,853 Vuur het aan! 272 00:23:36,461 --> 00:23:37,628 Ga hem zoeken. 273 00:24:17,922 --> 00:24:18,899 Het lijkt erop dat je er een hebt. 274 00:24:18,900 --> 00:24:20,149 Ja, niet precies. 275 00:24:20,150 --> 00:24:22,609 Misschien volgen ze ons, dus we moeten iedereen pakken 276 00:24:22,610 --> 00:24:23,660 Ga weg, kom op. 277 00:24:24,626 --> 00:24:25,819 Ga naar de winkel. 278 00:24:25,820 --> 00:24:26,950 Jake, bel dit. 279 00:24:28,867 --> 00:24:30,363 U moet hier ook binnenkomen, meneer. 280 00:24:42,820 --> 00:24:43,770 Blijf hier. 281 00:24:48,118 --> 00:24:49,267 Wat willen ze van je? 282 00:24:58,730 --> 00:25:00,789 Dus ze komen achter mij aan. 283 00:25:00,790 --> 00:25:02,659 Dat is een mooi verhaal, 284 00:25:02,660 --> 00:25:04,601 Maar waarom ben je niet naar de politie gegaan? 285 00:25:06,670 --> 00:25:08,066 Zij zijn politie. 286 00:25:08,067 --> 00:25:09,889 En ze willen jou? 287 00:25:09,890 --> 00:25:10,723 Si. 288 00:25:13,340 --> 00:25:14,603 Wacht even. 289 00:25:14,604 --> 00:25:15,436 Wat denk je? 290 00:25:15,437 --> 00:25:17,023 Ik denk dat dit niet mijn gevecht is. 291 00:25:19,420 --> 00:25:21,709 Nee, dat kan ik je niet laten doen. 292 00:25:21,710 --> 00:25:23,359 Jij hebt niets te zeggen. 293 00:25:23,360 --> 00:25:24,929 Pa! 294 00:25:24,930 --> 00:25:27,539 Dit is mijn oproep. 295 00:25:27,540 --> 00:25:28,669 Wees geen lafaard. 296 00:25:28,670 --> 00:25:30,113 Ik ben geen lafaard! 297 00:25:31,510 --> 00:25:32,943 Ik houd je in leven. 298 00:25:37,260 --> 00:25:38,093 Señor? 299 00:25:45,580 --> 00:25:48,197 Het spijt me dat ik naar jouw land kom en je lastig val, 300 00:25:49,589 --> 00:25:51,163 maar de vrouw die je van binnen hebt, 301 00:25:52,090 --> 00:25:53,833 ze is illegaal jouw grens overgestoken. 302 00:25:55,290 --> 00:25:56,473 Ik heb haar terug nodig. 303 00:25:58,560 --> 00:26:01,253 Haar vader is een politieke dissident. 304 00:26:02,190 --> 00:26:03,879 Ze gaan haar vermoorden. 305 00:26:03,880 --> 00:26:04,813 Wees gewoon stil. 306 00:26:09,582 --> 00:26:14,559 Geef haar aan ons, en aan jou en je familie en je ranch 307 00:26:14,560 --> 00:26:15,823 zal in vrede zijn. 308 00:26:16,720 --> 00:26:18,499 Je hebt mijn woord. 309 00:26:18,500 --> 00:26:21,733 Hij zal ons allemaal vermoorden, ons allemaal. 310 00:26:24,010 --> 00:26:26,029 Ik ga met hem praten. 311 00:26:26,030 --> 00:26:27,189 Wees niet dwaas. 312 00:26:27,190 --> 00:26:28,990 Is het dwaas als God aan mijn kant staat? 313 00:26:30,240 --> 00:26:32,887 Señor, ik heb een antwoord nodig. 314 00:26:50,150 --> 00:26:51,233 O Heer, wees bij mij. 315 00:26:56,290 --> 00:26:57,123 Señor? 316 00:27:13,122 --> 00:27:15,682 Wat kan ik doen om dit op te lossen? 317 00:27:25,195 --> 00:27:29,690 Catalina, je moet nu meteen met me meekomen. 318 00:27:35,590 --> 00:27:36,423 Nee, señor. 319 00:27:41,490 --> 00:27:45,413 Senor, dit is niet jouw gevecht. 320 00:27:54,799 --> 00:27:55,716 Catalina. 321 00:28:19,535 --> 00:28:21,677 Señor, señor! 322 00:28:37,016 --> 00:28:38,414 Sheriff. 323 00:28:38,415 --> 00:28:39,846 Ja, JM. 324 00:28:39,847 --> 00:28:41,539 Wat gaan ze met haar doen? 325 00:28:41,540 --> 00:28:44,469 Ze wil asiel aanvragen, en wat ze zei is waar. 326 00:28:44,470 --> 00:28:45,303 ze zal het krijgen. 327 00:28:46,280 --> 00:28:48,037 Het kost echter tijd, dat weet je. 328 00:28:49,603 --> 00:28:51,270 Kan ik met haar praten? 329 00:29:10,571 --> 00:29:12,738 Vertel me over je vader. 330 00:29:14,903 --> 00:29:16,359 Wat wil je weten? 331 00:29:16,360 --> 00:29:17,460 Is hij een goede vader? 332 00:29:22,120 --> 00:29:23,230 Kan hij je helpen? 333 00:29:26,476 --> 00:29:28,650 Nee. 334 00:29:28,651 --> 00:29:29,734 Hij is gebroken. 335 00:29:31,847 --> 00:29:35,083 Ik ga je helpen met alles wat je nodig hebt. 336 00:29:35,084 --> 00:29:36,001 Echt? 337 00:30:00,889 --> 00:30:01,722 Laten we gaan. 338 00:30:17,210 --> 00:30:18,320 Jake, kom hier. 339 00:30:22,866 --> 00:30:23,699 Kom hier, zoon. 340 00:30:25,177 --> 00:30:27,177 Zoon, je hebt het goed gedaan vandaag, 341 00:30:29,435 --> 00:30:31,185 en ik ben trots op je. 342 00:30:38,841 --> 00:30:40,008 Bedankt, papa. 343 00:30:42,201 --> 00:30:46,116 Ga onze koeien voeren. 344 00:30:46,117 --> 00:30:47,117 Ga ze voeren. 345 00:31:10,897 --> 00:31:11,730 Sorry. 346 00:31:14,220 --> 00:31:15,173 Ik ook. 347 00:31:18,120 --> 00:31:20,549 Geloof in God betekent vertrouwen op Hem 348 00:31:20,550 --> 00:31:23,543 om voor jou, voor ons, te zorgen. 349 00:31:24,610 --> 00:31:25,443 Dat weet ik. 350 00:31:26,790 --> 00:31:28,473 Niet met je ziel, dat doe je niet. 351 00:31:32,809 --> 00:31:34,649 Ik ga niet tegen je liegen en je vertellen dat ik dat wel ga doen 352 00:31:34,650 --> 00:31:38,299 wacht eeuwig, maar ik zal hier zijn als je erachter komt 353 00:31:38,300 --> 00:31:39,283 wat echt geloof is. 354 00:31:59,550 --> 00:32:01,250 Papa zei dat ik je wat extra's moest geven. 355 00:32:04,630 --> 00:32:06,780 Richt het maar aan Catalina's advocaten. 356 00:32:10,090 --> 00:32:12,323 Simon, hoe gaat het met de schouder? 357 00:32:13,750 --> 00:32:15,189 Het is mooi genezen. 358 00:32:15,190 --> 00:32:18,763 Goed, we waarderen wat je hebt gedaan. 359 00:32:20,600 --> 00:32:21,959 Als je ooit nog eens deze kant opkomt, 360 00:32:21,960 --> 00:32:23,160 Je hebt een plek om te verblijven. 361 00:32:27,180 --> 00:32:28,380 Je hebt nu familie, zoon. 362 00:32:29,531 --> 00:32:31,469 Dat betekent veel, dank je. 363 00:32:31,470 --> 00:32:32,543 Weet je zeker dat je moet gaan? 364 00:32:34,150 --> 00:32:34,983 Ik doe. 365 00:32:38,320 --> 00:32:39,820 Jullie zullen voor jezelf zorgen. 366 00:32:42,350 --> 00:32:43,183 God zegene je. 367 00:32:50,600 --> 00:32:52,900 Weet je, als de Heer ons meeneemt op reis, 368 00:32:53,790 --> 00:32:57,493 Misschien begrijpen we Zijn plan niet altijd of kennen we Zijn pad niet altijd. 369 00:32:58,570 --> 00:33:02,263 Het is niet altijd gemakkelijk, maar ik blijf erin geloven. 370 00:33:03,470 --> 00:33:07,673 Ik ben een zoon van de donder, en dit is mijn verhaal.